视觉复杂性和字间距调节汉语发展性阅读障碍儿童的视觉拥挤效应:来自眼动的证据

摘要/Abstract

摘要： 采用眼动追踪技术，通过笔画数多少构成高低不同的视觉复杂性，操纵文本的字间距，来考察视觉复杂性和字间距对汉语发展性阅读障碍儿童的视觉拥挤效应的影响。结果发现，阅读障碍儿童阅读低视觉复杂性文本时，随着字间距的不断增加，字间距增加到一定程度时（+6 pt）阅读时间最长、总注视次数最多，随后在本实验字间距最大条件下（+12 pt）阅读时间变短、总注视次数变少，正常儿童不存在这种现象。结果表明，文本阅读中，字间距和视觉复杂性对阅读障碍儿童的视觉拥挤效应起到调节作用，低视觉复杂性文本可以降低阅读障碍儿童的视觉拥挤效应，阅读障碍儿童的视觉拥挤效应强度和字间距大小的数量关系呈非线性。

关键词: 阅读障碍, 视觉拥挤效应, 视觉复杂性, 字间距

Abstract: Visual crowding effect (VCE) is defined as the identification of a center letter being interfered by its flanking letters. Previous studies in alphabetical system languages showed that dyslexics are more influenced by VCE than controls due to their underlying visual deficits. Unlike English, Chinese is a densely-packed language and readers maybe more rely on visual processing to recognize characters, it has found that Chinese dyslexics might exhibit more pronounced visual crowding effect (VCE). In experiment, we manipulate visual complexity of text and character-spacing (default、±3 pt、±6 pt、+12 pt) on Chinese dyslexic children to examine whether visual complexity and character-spacing modulated the VCE in Chinese sentence reading. The results showed that:1) Chinese dyslexics' performances were more influenced by VCE than controls when they read low complexity and high complexity text; 2) Under low complexity text condition, with the character-spacing increased, spacing +6 pt led to worse reading performance for dyslexics, while spacing +12 pt didn't, indicating that enlarging character-spacing facilitates reading performances.The results indicated that 1) low complexity text and character-spacing facilitate the good reading performances for dyslexics; 2) visual complexity and character-spacing modulate the visual crowding effect of dyslexics; 3) the quantity relationship of character-spacing and the VCE need to be further studied.

Key words: dyslexia, visual crowding effect, visual complexity, character-spacing

中图分类号:

B849.5

郭志英, 谭珂, 宋星, 彭国慧, 白学军. 视觉复杂性和字间距调节汉语发展性阅读障碍儿童的视觉拥挤效应:来自眼动的证据[J]. 心理与行为研究, 2018, 16(5): 603-611.

GUO Zhiying, TAN Ke, SONG Xing, PENG Guohui, BAI Xuejun. The Modulation of Visual Complexity and Character-Spacing on the Visual Crowding Effect of Chinese-Speaking Children with Developmental Dyslexia: Evidence from Eye Movements[J]. Studies of Psychology and Behavior, 2018, 16(5): 603-611.

参考文献

白学军, 郭志英, 顾俊娟, 曹玉肖, 闫国利. (2011). 词切分对日-汉双语者汉语阅读影响的眼动研究. 心理学报, 43(11), 1273-1282
白学军, 郭志英, 王永胜, 高晓雷, 闫国利. (2015). 老年人与青年人阅读空格文本的注视位置效应. 心理发展与教育, 31(2), 171-179
白学军, 孟红霞, 王敬欣, 田静, 臧传丽, 闫国利. (2011). 阅读障碍儿童与其年龄和能力匹配儿童阅读空格文本的注视位置效应. 心理学报, 43(8), 851-862
黄旭, 吴汉荣, 静进, 邹小兵, 王梦龙, 李秀红, 周鹏. (2007). 汉语阅读障碍儿童在快速命名时的眼动特征. 中国心理卫生杂志, 21(6), 358-361
李秀红, 静进, 邹小兵, 黄旭, 陈学彬, 杨斌让. (2007). 汉语阅读障碍儿童阅读文章的眼动试验研究. 中国心理卫生杂志, 21(6), 362-365
孟红霞, 白学军, 闫国利, 姚海娟. (2014). 汉字笔画数对注视位置效应的影响. 心理科学, 37(4), 809-815
彭聃龄, 王春茂. (1997). 汉字加工的基本单元:来自笔画数效应和部件数效应的证据. 心理学报, 29(1), 9-17
沈德立, 白学军, 臧传丽, 闫国利, 冯本才, 范晓红. (2010). 词切分对初学者句子阅读影响的眼动研究. 心理学报, 42(2), 159-172
沈模卫, 李忠平, 张光强. (2001). 词切分与字间距对引导式汉语文本阅读工效的影响. 心理学报, 33(5), 410-415
谭力海, 彭聃龄. (1990). 关于语义情境与汉语单字词特征分析之间关系的实验研究. 心理科学进展, (2), 5-10
王孝玲, 陶保平. (1996). 小学生识字量测试题库及评价量表. 上海:上海教育出版社.
喻柏林, 曹河圻. (1992). 笔画数配置对汉字认知的影响. 心理科学, 24(4), 5-10
张承芬, 张景焕, 常淑敏, 周晶. (1998). 汉语阅读困难儿童认知特征研究. 心理学报, 30(1), 50-56
张厚粲, 王晓平.(1985).瑞文标准推理测验手册(中国城市修订版). 北京:北京师范大学出版社.
张仙峰, 叶文玲. (2006). 当前阅读研究中眼动指标述评. 心理与行为研究, 4(3), 236-240
周晓林, 孟祥芝. (2001). 中文发展性阅读障碍研究. 应用心理学, 7(1), 25-30
中华人民共和国国家统计局. (2017). 中国统计年鉴. 北京:中国统计出版社.
Bai, X. J., Yan, G. L., Liversedge, S. P., Zang, C. L., & Rayner, K. (2008). Reading spaced and unspaced Chinese text:Evidence from eye movements. Journal of Experimental Psychology:Human Perception and Performance, 34(5), 1277-1287.
Bayram, S., Camnalbur, M., & Esgin, E. (2012). Analysis of dyslexic students reading disorder with eye movement tracking. Cypriot Journal of Educational Sciences, 7(2), 129-148.
Bouma, H. (1970). Interaction effects in parafoveal letter recognition. Nature, 226(5241), 177-178.
Bouma, H., & Legein, C. P. (1977). Foveal and parafoveal recognition of letters and words by dyslexics and by average readers. Neuropsychologia, 15(1), 69-80.
Callens, M., Whitney, C., Tops, W., & Brysbaert, M. (2013). No deficiency in left-to-right processing of words in dyslexia but evidence for enhanced visual crowding. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 66(9), 1803-1817.
Gori, S., & Facoetti, A. (2015). How the visual aspects can be crucial in reading acquisition? The intriguing case of crowding and developmental dyslexia. Journal of Vision, 15(1), 8.
Hawelka, S., Gagl, B., & Wimmer, H. (2010). A dual-route perspective on eye movements of dyslexic readers. Cognition, 115(3), 367-379.
Hwang, S. L., Wang, M. Y., & Her, C. C. (1988). An experimental study of Chinese information displays on VDTs. Human Factors:the Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, 30(4), 461-471.
Levi, D. M. (2008). Crowding-An essential bottleneck for object recognition:A mini-review. Vision Research, 48(5), 635-354.
Livne, T., & Sagi, D. (2007). Configuration influence on crowding. Journal of Vision, 7(2), 1-12.
Lorusso, M. L., Facoetti, A., Pesenti, S., Cattaneo, C., Molteni, M., & Geiger, G. (2004). Wider recognition in peripheral vision common to different subtypes of dyslexia. Vision Research, 44(20), 2413-2424.
Louie, E. G., Bressler, D. W., & Whitney, D. (2007). Holistic crowding:selective interference between configural representations of faces in crowded scenes. Journal of Vision, 7(2), 1-11.
Lyon, G. R., Shaywitz, S. E., & Shaywitz, B. A. (2003). A definition of dyslexia. Annals of Dyslexia, 53(1), 1-14.
Martelli, M., Di Filippo, G., Spinelli, D., & Zoccolotti, P. (2009). Crowding, reading, and developmental dyslexia. Journal of Vision, 9(4), 14.
McBride-Chang, C., Lam, F., Lam, C., Chan, B., Fong, C. Y., Wong, T. T., & Wong, S. W. L. (2011). Early predictors of dyslexia in Chinese children:Familial history of dyslexia, language delay, and cognitive profiles. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 52(2), 204-211.
Meng, X. Z., Cheng-Lai, A., Zeng, B., Stein, J. F., & Zhou, X. L. (2011). Dynamic visual perception and reading development in Chinese school children. Annals of Dyslexia, 61(2), 161-176.
Meng, X. Z., Lin, O., Wang, F., Jiang, Y. Z., & Song, Y. (2014). Reading performance is enhanced by visual texture discrimination training in Chinese-speaking children with developmental dyslexia. PLoS One, 9(9), 1-18.
Moll, K., & Jones, M. (2013). Naming fluency in dyslexic and nondyslexic readers:Differential effects of visual crowding in foveal, parafoveal, and peripheral vision. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 66(11), 2085-2091.
Montani, V., Facoetti, A., & Zorzi, M. (2015). The effect of decreased interletter spacing on orthographic processing. Psychonomic Bulletin & Review, 22(3), 824-832.
Pan, J., Yan, M., Laubrock, J., Shu, H., & Kliegl. R. (2014). Saccade-target selection of dyslexic children when reading Chinese. Vision Research, 97, 24-30.
Perea, M., & Gómez, P. (2012). Increasing interletter spacing facilitates encoding of words. Psychonomic Bulletin & Review, 19(2), 332-338.
Perea, M., Panadero, V., Moret-Tatay, C., & Gómez, P. (2012). The effects of inter-letter spacing in visual-word recognition:Evidence with young normal readers and developmental dyslexics. Learning and Instruction, 22(6), 420-430.
Qian, Y., & Bi, H. Y. (2015). The effect of magnocellular-based visual-motor intervention on Chinese children with developmental dyslexia. Frontiers in Psychology, 6, 1529.
Rayner, K. (2009). The 35th sir Frederick Bartlett lecture:Eye movements and attention in reading, scene perception, and visual search. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 62(8), 1457-1506.
Rayner, K. (1998). Eye Movements in Reading and Information Processing:20 Years of Research. Psychological Bulletin, 124(3), 372-422.
Rayner, K., Liversedge, S. P., & White, S. J. (2006). Eye movements when reading disappearing text:The importance of the word to the right of fixation. Vision Research, 46(3), 310-323.
Shu, H., McBride-Chang, C., Wu, S. N., & Liu, H. Y. (2006). Understanding Chinese developmental dyslexia:Morphological awareness as a core cognitive construct. Journal of Educational Psychology, 98(1), 122-133.
Spinelli, D., De Luca, M., Judica, A., & Zoccolotti, P. (2002). Crowding effects on word identification in developmental dyslexia. Cortex, 38(2), 179-200.
Stevenson, H. W., Stigler, J. W., Lucker, G. W., Lee, S. Y., Hsu, C. C., & Kitamura, S. (1982). Reading disabilities:The case of Chinese, Japanese, and English. Child Development, 53(5), 1164-1181.
Thaler, V., Urton, K., Heine, A., Hawelka, S., Engl, V., & Jacobs, A. M. (2009). Different behavioral and eye movement patterns of dyslexic readers with and without attentional deficits during single word reading. Neuropsychologia, 47(12), 2436-2445.
Trauzettel-Klosinski, S., Koitzsch, A. M., Dürrwächter, U., Sokolov, A. N., Reinhard, J., & Klosinski, G. (2010). Eye movements in German-speaking children with and without dyslexia when reading aloud. Acta Ophthalmologica, 88(6), 681-691.
Wang, J. J., Bi, H. Y., Gao, L. Q., & Wydell, T. N. (2010). The visual magnocellular pathway in Chinese-speaking children with developmental dyslexia. Neuropsychologia, 48(12), 3627-3633.
Whitney, D., & Levi, D. M. (2011). Visual crowding:A fundamental limit on conscious perception and object recognition. Trends in Cognitive Sciences, 15(4), 160-168.
Zhang, J. Y., Zhang, T., Xue, F., Liu, L., & Yu, C. (2009). Legibility of Chinese characters in peripheral vision and the top-down influences on crowding. Vision Research, 49(1), 44-53.
Zhou, J., Lee, C. L, Li, K. A, Tien, Y. H, & Yeh, S. L. (2016). Does temporal integration occur for unrecognizable words in visual crowding? Plos One, 11(2), 1-15.
Zorzi, M., Barbiero, C., Facoetti, A., Lonciari, I., Carrozzi, M., Montico, M., … Ziegler, J. C. (2012). Extra-large letter spacing improves reading in dyslexia. Proceedings of the National Academy of the Sciences of the United States of America, 109(28), 11455-11459.

[1]	梁菲菲, 向颖, 武浩, 韩洋. 汉语发展性阅读障碍小学生词边界划分的发展研究[J]. 心理与行为研究, 2021, 19(6): 757-763.
[2]	范奕敏, 张湘琳, 曹玉卿, 李虹. 小学生阅读障碍行为筛查家长问卷的编制及信效度检验[J]. 心理与行为研究, 2021, 19(4): 521-527.
[3]	孟红霞, 白学军, 谭珂, 杨宇. 间距和语义对阅读障碍儿童拥挤效应的影响[J]. 心理与行为研究, 2020, 18(4): 510-516.
[4]	杨宇, 马杰, 谭珂, 张明哲, 白学军. 汉语发展性阅读障碍儿童的快速命名缺陷[J]. 心理与行为研究, 2019, 17(5): 652-661.
[5]	李馨, 刘璟尧, 于慧婧, 姜心荷, 梁菲菲, 王永胜, 白学军. 汉语阅读中的眼跳目标选择：词汇信息与视觉复杂性的作用[J]. 心理与行为研究, 2019, 17(4): 496-503.
[6]	张李斌, 张丽, 冯廷勇. 发展性计算障碍儿童的数感缺陷[J]. 心理与行为研究, 2019, 17(4): 512-519.
[7]	季雨竹, 张逸玮, 毕鸿燕. 汉语发展性阅读障碍儿童的视觉大细胞-背侧通路功能[J]. 心理与行为研究, 2018, 16(5): 577-582.
[8]	张曼莉, 孟祥芝, 郑小蓓. 中文阅读障碍儿童的时间加工缺陷:来自知觉学习干预研究的证据[J]. 心理与行为研究, 2018, 16(5): 583-593,623.
[9]	白学军, 张明哲, 孟红霞, 谭珂, 王雯. 词边界信息对发展性阅读障碍儿童朗读和默读影响的眼动研究[J]. 心理与行为研究, 2018, 16(5): 594-602.
[10]	谭珂, 马杰, 连坤予, 郭志英, 白学军. 双重缺陷汉语发展性阅读障碍儿童的言语工作记忆和阅读能力研究[J]. 心理与行为研究, 2018, 16(3): 308-314,354.
[11]	田梦雨,张熙,张逸玮,毕鸿燕. 汉语发展性阅读障碍儿童的不同视野注意能力[J]. 心理与行为研究, 2016, 14(3): 289-297.
[12]	刘艳, 陶云, 王晓曦, 马谐, 陈睿, 李思齐2. 发展性阅读障碍与工作记忆损伤研究进展*[J]. 心理与行为研究, 2015, 13(6): 846-852.
[13]	余雪, 刘翔平, 王硕, 刘议泽,. 汉语阅读障碍儿童语素意识缺损实质[J]. 心理与行为研究, 2015, 13(4): 506-510.
[14]	熊建萍，闫国利. 汉语发展性阅读障碍儿童的主要亚类型分析^*[J]. 心理与行为研究, 2014, 12(4): 496-500.
[15]	张婵, 盖笑松. 汉语阅读障碍儿童的阅读流畅性研究[J]. 心理与行为研究, 2013, 11(3): 340-345.