Abstract: In the current study, the Chinese Version of Almost Perfect Scale-Revised(APS-R)is developed and its re?鄄liability and validity are examined. 1174 college students participate the first test and 321 students participate the retest. The internal consistency reliability is 0.823. The retest reliability is from 0.677 to 0.716.The split-half reliability is from 0.661 to 0.834. Exploratory and confirmatory factor analysis offer support for the 3 subscales of the APS-R: High Standards, Order, and Discrepancy. The High Standards of APS-R and measures of self-es?鄄teem, self-efficacy and positive affect are positively correlated. The Discrepancy and measures of depression, state anxiety, trait anxiety and negative affect are negatively correlated. The revised Chinese Version of Almost Perfect Scale-Revised(APS-R)with acceptable validities and reliabilities can be applied in perfectionism research areas and psychotherapy and counseling fields.

Key words: perfectionism, scale, reliability, validity

摘要： 对近乎完美量表修订版（APS-R）进行中文修订，并考察其信度和效度。1174名大学生参加正式测试，321名学生7周后参加了复测。结果显示，量表的内部一致性信度、分半信度和重测信度比较理想；探索性因素分析和验证性因素分析均支持APS-R的高标准、差异和秩序的理论建构；高标准分量表与自尊、自我效能感、正性情绪呈正相关，差异分量表与抑郁、特质焦虑、状态焦虑和负性情绪呈正相关。APS-R中文修订版具有较高的信效度，可以作为国内完美主义研究、心理咨询和治疗工作的一个有效工具。

关键词: 完美主义, 量表, 信度, 效度